1·I understand why you say me is you, you just want to get something in me!
我明白你为什么要说我是你的了，原来你只是想在我这里得到一些东西！
2·But I knew there was something in me that wanted to try for something bigger.
但是我知道，在我的心中有一股力量驱使着我去做更大的事情。
3·Everything I asked him to do was met with a resounding "No!" Something in me snapped.
我无论叫他做什么，他都只给我一个响亮的“不”，这激怒了我。
4·"There's something in me that says I have to respond to every need and want my children express or, somehow, I'm depriving them," she says.
我总是觉得我该对孩子们的任何要求和希望作出回应，否则，出于某种原因，我会觉得自己在剥夺他们的权利。
5·Something like panic overtook me in a flood.
一种类似恐慌的感觉在一次洪水中压倒了我。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·I had an experience some years ago which taught me something about the ways in which people make a bad situation worse by blaming themselves.
几年前我有过一次经历，让我明白了人们如何通过责怪自己让事情变得更糟了。
7·If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。 如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
8·The expression in her eyes told me something was wrong.
她的眼神告诉我出事了。
—— 《牛津词典》
9·She sidled up to me and whispered something in my ear.
她悄悄走上前来，对我耳语了几句。
—— 《牛津词典》
10·Despite that, there is definitely something that people, including me, fall victim to when they jump in the personal development whirlpool.
尽管如此，当人们包括我在内跳进个人发展的漩涡时，肯定会成为某些事情的受害者。